Prevod od "pri sebi" do Češki


Kako koristiti "pri sebi" u rečenicama:

Nisam baš pri sebi danas, znaš na šta mislim?
Nějaký jsem dnes nijaký, pokud víš co mám na mysli.
Sigurna si da je pri sebi?
Jste si jistá, že je při smyslech?
Napuni pušku i drži je pri sebi.
Nabij pušku a nech si ji u sebe.
Majka misli da nisam pri sebi.
Vaše matka si myslí, že nejsem normální.
Kad si ga upoznao, nije bio pri sebi.
Když jste ho poznal, nebyl sám sebou.
Kada stigneš u Koh Pha Ngan, drži ruke pri sebi i svoj kurèiæ u pantalonama.
Až přijedete do Ko Pha-Ngan, drž si ruce u těla a péro v kalhotech.
Od svih tih tableta protiv bolova, uh... bolesnik nije baš pri sebi.
Vzhledem k těm všem lékům, uh... reverend není tak úplně sám sebou.
Nisam baš sasvim bio pri sebi.
Myslel jsem si, že nejsi skutečná.
Znao sam da nije pri sebi veèeras.
Já věděl, že je nějakej divnej.
Vidi, Clark, znam da nisi bio pri sebi, ali znaš da mu nikad ne bi odala tajnu o tebi.
Clarku, chápu, žes nebyl sám sebou. Ale musíš vědět, že bych Lionelovi tvé tajemství nevyzradila.
Znaèi da je još pri sebi.
To znamená, že tvůj táta tam někde je.
Sitniš koji imam pri sebi, kaže da nemaš.
Mám tu drobné, co říkají, že nemáte.
"zato što trenutno nisam pri sebi, to vidiš."
"protože ted´ nejsem sama sebou. "
Lex, lionel nije bio pri sebi kad je bio ovde.
Lexi, Lionel nebyl ve své kůži, když tady byl.
Hej, da nemaš možda palicu pri sebi?
Nemáš u sebe náhodou lentilky, že ne?
Takoðe ste znali da kljuè drži pri sebi.
Taky jste věděl, že klíč bude mít u sebe.
Oni nisu pri sebi, i ne rade to namerno.
Nejsou sami sebou a nedělají to schválně.
Ali nitko tko je pri sebi neæe to uèiniti.
Ale nikdo se zdravým rozumem by nic takového neudělal.
Ali Arthur neæe biti pri sebi... hoæe li?
Jenže Artuš nebude mít zdravý rozum... že ne?
Tako nisam ni ja više pri sebi posle Karimove smrti.
Tak jako já po smrti Karima.
Možda nisam baš pri sebi, ali mislim da se to odnosi na pušenje nekom frajeru.
Musím mu opravit jeho nastavení ochrany osobních údajů.
Previše sam popio te noæi, nisam bio pri sebi.
Měl jsem tu noc hrozně vypito, nemyslelo mi to jasně.
Ali sam mislio da nije tako loša ideja imati bar neku vrstu oružja, znate, pri sebi, za svaki sluèaj.
Ale řekl jsem si, že není zas tak špatný nápad mít u sebe nějakou zbraň na obranu, však víte... Jen pro jistotu.
Pa, bio si... bio si dovoljno pri sebi da se oženiš sa mnom.
Byl jsi dostatečně při smyslech, aby sis mě vzal.
Žao mi je, nisam baš pri sebi danas.
Je mi líto, já... Dneska tady nejsem celý.
Ako misliš ovo raditi bez kondoma, onda nisi pri sebi.
Jestli myslíš, že to budeme dělat bez kondomu, tak se pleteš.
Dobro, nažalost Dixon nije baš pri sebi trenutno.
Dobrá, takže, naneštěstí, Dixon se necítí dobře.
Nisi pri sebi, Karolina, prièaæemo o ovome kasnije.
Nejsi ve své kůži, probereme to později.
Da si imalo pri sebi, ne bi ostavljala gaæice...
Kdybys měla všech pět pohromadě, nenechala bys tady svoje...
Trenutno nisi pri sebi da bi donosila bilo kakve odluke, svakako ne ovako veliku odluku.
Nejsi ve stavu, abys sama dělala takovéhle zásadní rozhodnutí.
Ako ne odem èetrdeset èetiri puta godišnje, nisam pri sebi.
Pokud si sem nezajedu alespoň třikrát, čtyřikrát do roka, jsem nepoužitelnej.
Dobro si postupio sinoæ, nisam bila pri sebi.
Udělal jsi správnou věc. Byla jsem mimo.
Prijatelj sam ti, ali nisi pri sebi.
Jsme přátelé, ale ty teď nejsi sama sebou.
Pravilo broj jedan: uvek imaj vodu pri sebi.
Pravidlo číslo jedna. Vždy mají vodu na vás.
Nijedna porota neæe biti ubeðena od strane svedoka koji je ranije tog dana video osam prstiju na jednoj ruci i nije bila pri sebi svo vreme.
Žádného soudce nepřesvědčí svědek, co předtím viděl osm prstů na jedné ruce, a hodně předtím vyšňupal.
Ne znam šta se ovde dešava, ali jedino je Džulija pri sebi.
Podívej, nevím, co se tu děje, ale Julia je jediná sama sebou.
I da nisam pri sebi, ne bih mogao to da uèinim.
I kdybych byl mimo, neudělal bych to.
Ti nisi pri sebi, ako misliš da možeš da veruješ tom tipu.
Haraší ti v palici, jestli mu věříš.
Ali Šerloka ste videli samo jednom u ovoj sobi i nije bio pri sebi.
Ale Sherlocka jste potkala jedinkrát, v téhle místnosti, byl úplně mimo.
"Imajte plan, ne plašite se i imajte puno lekova za želudac pri sebi u sluèaju loše probave."
Mějte plán, nebojte se a noste s sebou hodně pastilek na pálení žáhy.
I učahu po Judeji imajući pri sebi knjigu zakona Gospodnjeg, i prohodjahu sve gradove Judine učeći narod.
Kteříž učili v Judstvu, majíce s sebou knihu zákona Hospodinova. Chodili pak vůkol po všech městech Judských, vyučujíce lid.
0.89218902587891s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?